USCIS(米国市民権・移民業務局)の条件解除に関する情報と結婚に基づく条件と資格
はじめに
ビザに関する経験豊富なジョージ高橋が条件付永住権を持つ外国人が条件解除を申請する際に必要な全ての書類や準備についてアドバイスします。
- USCISのグリーンカード条件解除についての概要
- よくある質問
条件付永住者資格の取消し - 以下のような方に適しています。
結婚により永住権を取得した条件付永住者が、その在留条件を解除する場合:
・同じ米国市民または合法的永住者と結婚している永住者
・善意で結ばれた結婚の未亡人または寡夫
・離婚または取消しにより婚姻が終了した場合、善意で婚姻を結んだ永住者
・善意で結婚したが、配偶者または子供が米国市民または合法的永住者の配偶者から虐待を受けたり、極度の苦難を受けた永住者
条件解除に関する注意事項
・1年以上米国を離れる予定の米国永住者は、米国を離れる前に再入国許可を取得しなければならない。
・米国永住者は、少なくとも5年間永住者であった場合、市民権を申請することができます。
注:3年間永住権を持ち、現在米国市民と結婚しており、過去3年間同じ米国市民と結婚していた配偶者は市民権を申請することができます。
1. 結婚に基づく永住権の条件解除とは?
合法的永住権保持者は、米国に永住し就労する特権を与えられます。永住権が与えられた日に婚姻から2年未満であった場合、永住権は条件付きとなります。移民ビザで米国に合法的に入国した日、または資格変更を受けた日に条件付永住権が与えられます。永住権は条件付きであり、米国の移民法を逃れるために結婚したのではないことを証明しなければならないからです。
2. 条件付永住権申請の対象者は?
以下の場合、永住権の条件解除を申請することができます:
1.2年後も同じ米国市民または合法的永住者と結婚している。あなたの子供も、あなたが条件付永住権を取得したのと同時か、またはあなたが条件付永住権を取得した日から90日以内であれば、あなたの申請書に含めることができます。
2.子供であるが、正当な理由により両親の申請に含めることができない。
3.善意で結ばれた結婚の未亡人または男やもめである。
4.善意で婚姻したが、離婚または取消しにより婚姻が終了した場合
5.あなたまたはあなたの配偶者が過去に結んだ婚姻の終了を証明する離婚判決、死亡証明書、取消判決のコピー
6.善意で結婚したが、米国市民または合法的な永住権を持つ配偶者によって、あなたまたはあなたの子供が虐待を受けたか、極度の苦難にさらされた場合。
7.条件付永住資格の終了があなたに極度の苦難をもたらすことを証明できる。
3. 配偶者と共同で条件解除を申請する場合、必要な書類は何ですか?
必要書類は以下の通りです:
1.本人および配偶者双方が署名したI-751請願書(Petition to Remove the Conditions on Residence)
2.永住権カードI-551のコピー
3.米国の移民法を逃れるために結婚したのではないことを示す証拠:
a.あなたと配偶者が同じ場所に住んでいることを示す賃貸契約書
b.あなたと配偶者が共同の銀行口座、クレジットカードなどを持っていたことを示す書類
c.あなたと配偶者が一緒に財産を所有していることを証明する書類
d.夫婦の間にもうけた子供の出生証明書
4. 条件付退去の申請において、配偶者との共同申請を免除してもらうにはどうすればよいですか?
以下の場合、共同申請の免除を申請することができます:
1.善意で婚姻したが、その後配偶者が死亡した場合。
2.善意で婚姻したが、その後離婚または取消しにより婚姻が解消された。
3.善意で結婚し、結婚生活を続けているが、米国籍または永住権を持つ配偶者から暴力を受けたり、極度に残酷な扱いを受けている。
4.在留資格の停止および退去があなたにとって極度の苦難をもたらすことを証明できる。
注:一度に複数の免除規定を申請することができます。
5. 離婚手続き中である場合、配偶者との共同申請要件は免除されますか?
いいえ、婚姻関係が解消されるまでは申請できません。
6. 寡婦または寡夫として条件解除を申請する場合、必要な書類は何ですか?
必要書類 必要書類は以下の通りです:
1.請願書I-751(在留資格認定条件解除申請書
2.I-551永住権カードのコピー
3.配偶者の死亡証明書のコピー
4.米国の移民法を逃れるために結婚したのではないという証拠:
a.あなたと配偶者が同じ場所に住んでいることを示す賃貸契約書
b.あなたと配偶者が一緒に不動産を所有していたことを証明する書類
c.子供の出生証明書
7. 配偶者の死亡以外で婚姻関係が終了したことを理由に条件解除を申請する場合、必要な書類は何ですか?
必要な書類は以下の通りです:
1.請願書I-751(在留資格認定条件解除申請書
2.永住権カードI-551のコピー
3.配偶者の死亡証明書のコピー
4.米国移民法から逃れるためではなく、善意で結婚したことを証明するもの:
a.あなたと配偶者が同じ場所に住んでいたことを示す賃貸契約書
b.あなたと配偶者が共同の銀行口座、クレジットカードなどを持っていたことを示す書類。
c.あなたと配偶者が一緒に財産を所有していたことを証明する書類
d.子供の出生証明書
e.離婚または取消判決のコピー
f.申立書を期限内に提出できなかったことについて、あなたに落ち度がなかったことを証明する書類(該当する場合
8. 子供または私のいずれかが配偶者から虐待を受けた、または極度の精神的虐待を受けたという理由で条件解除を申請する場合、必要な書類は何ですか?
必要な書類は以下の通りです:
1.請願書I-751(在留資格認定条件解除申請書
2.I-551永住権カードのコピー
3.米国移民法から逃れるためではなく、誠実に婚姻関係を結んだことを証明する書類:
a.あなたと配偶者が同じ場所に住んでいたことを示す賃貸契約書
b.あなたと配偶者が共同の銀行口座、クレジットカードなどを持っていたことを示す書類。
c.あなたと配偶者が一緒に不動産を所有していたことを証明する書類
d.あなたと配偶者が一緒に財産を所有していたことを証明する書類
e.離婚判決書または取消判決書のコピー
f.子供の出生証明書
g.あなたまたはあなたの子供が虐待を受けていたこと、または極度の精神的虐待を受けていたことを証明する専門家の証言。このような証言の例としては、以下のものがありますが、これらに限定されるものではありません:
1.身体的虐待の証拠が詳細に記載された警察および医療記録のコピー
2.精神的虐待の証拠を示す臨床ソーシャルワーカーおよび心理学者による評価
3.身体的虐待または精神的虐待が原因で婚姻が解消された場合は、離婚協議書のコピー
h.該当する場合、申立書を期限内に提出しなかったことにあなたに落ち度がなかったことを示す証拠
i.条件付永住資格の終了と国外退去があなたに極度の苦難をもたらすという証拠:
j.あなたの国外退去が、他の外国人が米国から追放される際に生じる苦難よりも大きな苦難をもたらすという証拠。
注:米国からの退去があなたに極度の苦難をもたらすという主張を評価する際、サービスはあなたが条件付永住権を取得した日以降に生じた要因のみを考慮します。
9. 親と別居している子供として条件付永住権を申請する場合、必要な書類は何ですか?
必要な書類は以下の通りです:
1.請願書I-751(条件付永住権申請書
2.I-551永住権カードのコピー
3.親と別居して申請する理由を説明した書面とそれを裏付ける書類
10. 条件付退去請願書の提出が遅れた場合はどうなりますか?
条件付永住者となってから2年目に入るまでの90日間に、I-751請願書を適切に提出しなかった場合、条件付永住者の資格は自動的に失効します:
条件付永住者の資格は自動的に失効し、同サービスにより退去強制手続が開始されます。
条件付永住者の資格は自動的に消滅し、当サービスはあなたに対して退去強制手続きを命じます。
また、聴聞会に出席するよう通知されます。聴聞会では、あなたに不利な証拠を確認し、反論することができます。あなたが条件を遵守したことを証明する責任はあなたにあります。サービス側は、あなたが要件を遵守していないことを証明する責任を負いません。
請願書I-751の提出期限は90日であり、期限内に請願書を提出できなかった正当な理由があることを担当の地域サービスセンター長に書面で証明すれば、90日経過後であっても請願書I-751を提出することができます。地域サービスセンター長は、この請願を承認し、永住権を回復する裁量権を有します。
11. 条件解除を申請した場合、労働許可証はもらえますか?
合法的な永住者として、永住者カードを受け取っているはずです。このカードは、あなたが米国に永住し就労する権利を有していることを証明するものです。I-751請願書を期限内に提出した場合、移民局はI-751請願書の審査期間中、条件付永住権を最長12ヶ月間延長します。
12. 請願書の審査状況はどのように確認できますか?
ビザプロ(VisaPro)の無料ビザステータス・サービスをご利用ください。
13. 在留資格認定証明書交付申請には米国に滞在している必要がありますか?
I-751請願書は、申請時に米国に滞在しているか否かにかかわらず提出することができます。ただし、面接要件を満たすためには、配偶者および子供と一緒に米国に戻る必要があります。
14. 共同請願者が条件解除を申請する場合、面接は必要ですか?
はい、規則ではあなたとあなたの配偶者が居住する地域を管轄する地区事務所で個人面接を受けることを義務付けています。
15. 共同請願者が条件解除を申請する場合、個人面接の免除を申請できますか?
はい、請願書を提出する地域サービスセンターの所長は、面接要件を免除する裁量権を持っています。ディレクターは請願書を審査し、面接が必要かどうかを判断します。
1.請願書に基づいて、あなたの婚姻が移民給付を得るために行われたものではないと所長が判断した場合、所長は面接要件を免除し、請願書を承認することができます。
2.請願書に基づいて婚姻の有効性に納得できない場合、所長は面接を行うために請願書を地方事務所に転送します。
16. 請願書I-751が却下された場合、どのように異議申立をすることができますか?
請願書I-751が移民局によって却下された場合、却下の理由を説明した通知が送付されます。また、請願書は退去強制手続きに付され、移民審査官に回付されます。退去強制手続きの間、あなたは移民審査官にケースを提出する機会が与えられます。移民局は、あなたの申請書の事実が虚偽であったこと、および/または、あなたの申請が却下されたことが適切であったことを証明しなければなりません。移民審査官はあなたの申請を許可し、条件を解除して永住権を回復することもできますし、却下して退去を命じることもできます。移民審査官があなたの申請を却下した場合、あなたはその決定を不服として移民控訴委員会に訴えることができます。不服申し立てには簡単な説明を提出することができます。不服申立書と必要な手数料が処理された後、不服申立はワシントンD.C.の移民審判委員会に付託されます。