P-1 ビザの要件と新規Pビザおよび延長申請への資格について学ぶ
はじめに
P-1ビザは、アスリート、国際的に認知されたアーティストやエンターテイメントグループが、米国の雇用主、または米国のエージェントを通して働く国際的な雇用主のために、国際的に認知されたイベントに参加するために米国に入国するために利用できます。
ビザに関する経験豊富なジョージ高橋がP-1ビザを申請するアスリート、エンターテイメントグループ、サポート要員、米国企業のために必要な全ての書類や準備についてアドバイスします。
- P-1ビザついての概要
- P-1ビザのプロセス
- よくある質問
P-1ビザの申請資格 - 以下の方に適しています。
・国際的に認められたスポーツ選手またはスポーツチームが、国際的に認められたイベントに参加するために米国に入国する場合。
・米国ツアーやイベントに参加するため、国際的に優秀と認められたエンターテイナーやエンターテイメント・カンパニー
・米国での活動を希望する著名なサーカスアーティスト
・P-1ビザ保持者のサポート要員
・国際的なイベントに参加するスポーツ選手、スポーツチーム、およびそのサポート要員を招聘する米国のエージェントおよび企業
・米国の代理店や企業が、国際的に優れたエンターテイナーやエンターテイメントカンパニーを招聘し、米国ツアーやイベントに参加させる。
P-1ビザの特典
A.扶養家族は、あなたがP1のステータスを維持している限り、あなたと一緒に滞在することができます。また、学校に通うこともできます。
B.有効なビザを持っている限り、アメリカ国内外を自由に旅行することができる。
P-1ビザの要件
P-1ビザを取得するには、以下の条件を満たす必要があります。
A. スポーツ選手およびスポーツチーム
そのスポーツで国際的に認知されており、そのような認知を必要とするサービスを行うために渡米すること。
米国の主要スポーツリーグまたは団体と合法的に契約している証拠を提出し、以下のうち少なくとも2つを証明する必要があります:
1.過去のシーズンにおいて、米国の主要スポーツリーグに大きく参加していること。
2.ナショナルチームとして国際大会に参加していること
3.過去のシーズンにおいて、米国の大学対抗戦に参加したことがある。
4.米国の主要スポーツリーグ、またはそのスポーツを統括する団体の役員から、その外国人またはチームが国際的に認知されていることを証明する書面。
5.スポーツメディア、または認知された専門家による声明書
6.国際的に認められたスポーツ団体による国際ランキング
国際的に認知されたスポーツ団体
7.そのスポーツにおける重要な栄誉/賞
B. アーティストおよびエンターテイメント・グループ
グループの業績が国際的に認知されており、そのような認知を必要とするサービスを行うために渡米すること。
1.米国の雇用主または代理人との法的契約の証拠を提出し、以下のことを証明しなければならない:
a.米国で提供するサービスには、国際的に認知されたエンターテイメント・グループが必要であること。
b.あなたのグループメンバーの75%が、少なくとも1年間、そのグループと継続的かつ実質的な関係を持ち、グループのパフォーマンスに不可欠な機能を提供していること。
c.貴団体が、その優れた業績に対して、重要な国際的賞や賞を受賞、またはノミネートされていること。
2.上記の要件に加え、貴団体は以下のうち少なくとも3つを証明しなければならない:
a.貴団体が、著名なイベントにおいて、主役または主役級のエンターテインメント・グループとして公演を行った、または行う予定であること。
b.あなたのグループが、優れた業績により国際的な評価を受けていること。
c.あなたのグループが、著名な組織や施設において、主役または主演グループとして公演を行った、または行う予定である。
d.あなたのグループが、商業的または批評的に大成功を収めている。
e.あなたのグループが、団体、批評家、政府機関、その他著名な専門家から、その業績を高く評価されている。
f.あなたのグループが、他の同様の地位にある者に匹敵する高給またはその他の相当な報酬を得ている、または今後得る見込みがある。
P-1ビザに関する注意事項
・P-1ビザで米国に滞在中に訪問目的を変更するには、ビザステータスを変更する必要があります。
・ここに記載されている情報は、新規P1ビザおよびP-1延長ビザに適用されます。
P-1ビザの申請
P-1ビザは個人では申請できません。米国の雇用主がP-1ビザのスポンサーになる必要があります。雇用主はUSCISフォームI-129、フォームI-129O/P補足書類付き非移民労働者請願書、および補足書類を米国移民局(USCIS)に提出しなければなりません。USCISがP-1ビザ請願書を承認したら、海外の米国領事館でP1ビザを申請することができます。
A. ピアグループ相談
USCISにP1ビザ請願書を提出する前に、雇用主は適切なコンサルティング団体または労働団体から助言的意見を得るか、または適切な同業者グループ、労働団体または管理団体が存在しないことを示さなければなりません。
そのポジションが労働組合との契約下にある場合、雇用主は地方支部の正式な労働組合代表者の署名入りの異議なし証明書を取得する必要があるかもしれません。この書簡には、あなたの氏名、雇用主名、労働団体名、支部の名称と住所を明記しなければなりません。この書簡には、労働団体があなたの役職と資格に関する関連情報を確認したこと、あなたを雇用しても「米国人労働者の賃金や労働条件に悪影響を及ぼすことはなく、したがってあなたを雇用することに異議はない」ことが記載されていなければなりません。
B. P-1請願書の提出
1.P1請願書は、USCIS I-129フォームとI-129O/Pフォームの補足書類と共に提出します。P1ビザ申請書類には以下が含まれます:
a.あなたのグループと米国の雇用主または代理人との間で交わされた契約書、または契約書がない場合は口頭で交わされた契約の詳細な説明。
b.イベントとその旅程の説明
2.選手および競技チームは、次の書類のうち少なくとも2つを提出しなければならない:
a.米国の主要スポーツリーグへの過去の参加記録
b.ナショナルチームとして国際大会に参加した記録
c.前シーズンに米国の大学チームに相当程度参加した記録
d.そのスポーツの公式運営団体が、その選手または競技チームを国際的に承認していることを示す声明書
e.当該競技の著名な専門家およびスポーツメディアのメンバーからの、当該競技者または競技チームの国際的な認知に関する声明
f.ランキングシステムを使用するスポーツにおいて、その競技者が高いランクにあることの証拠
g.アスリートまたはアスレチックチームが受賞した重要な賞の証拠
3.アーティストおよびエンターテインメント・グループは、以下の書類のうち少なくとも2つを提出しなければならない:
a.国際的に有名なイベントへの参加記録
b.新聞、業界誌などのレビューで示された、グループの国際的認知度の記録。
c.その分野のリーダーによるグループの業績評価
d.グループの商業的成功の記録
e.そのグループが同分野の他者と比較して著しく高い給与を得ていることを示す記録
あなたが海外にいる場合、移民局はあなたの永住地に最も近い領事館に通知します。P1ビザを取得するためには、P1承認通知書をアメリカ領事館に持参する必要があります。既に米国に滞在している場合は、在留資格変更許可書を受け取り次第、雇用主の下で働き始めることができます。
C. P-1アスリービザおよびP-1エンターテイメントビザのプレミアムプロセス
プレミアム・プロセスを申請することにより、P1請願書を15日以内に審査することができます。
追加料金1,440米ドルで、移民局はP1請願書の迅速な決定を保証します。P1ビザのプレミアム・プロセスを申請した日から15日以内に、承認通知、追加証拠の要求、請願書却下の意思表示、詐欺または虚偽表示の調査通知のいずれかを受け取ります。USCISが15日以内に返答しなかった場合、USCISは1,440ドルの料金を払い戻し、迅速手続きによる請願書の処理を継続します。
D. アメリカ領事館でのP-1ビザ申請
P-1ビザを申請するには、Notice of Action, Form I-797AまたはB(請願書が承認された際に雇用主に送付される承認通知)の原本またはコピーを提出する必要があります。ビザ申請には以下の書類が必要です:
1.DOSフォームDS-160、非移民ビザ申請書
2.パスポートのコピーで、有効期限が米国滞在期間を超えて6ヶ月以上あり、空白ページが1ページ以上あるもの。
3.パスポート用カラー写真。あなたが所属する宗教団体によって義務付けられている場合は、頭飾りを着用することができます。
4.米国内の雇用主からの書簡で、あなたの職務の詳細と、提供された職務の遂行に不可欠なスキルを有していることを明記したもの。
滞在期間
A. スポーツ選手およびスポーツチーム
最長5年間有効なP1が発行されます。米国移民局は、P-1アスリートビザでの合計滞在期間が10年を超えない範囲で、1年単位での延長を許可する場合があります。
B. 芸術家および芸能人
P-1は、1年を超えない範囲でイベントを行うために必要な期間有効です。エンターテイメント・イベントには全シーズンの公演が含まれます。USCISは、P-1アーティストビザの合計滞在期間が10年を超えない範囲で、1年単位でのさらなる滞在延長を許可する場合があります。
配偶者と子供
滞在期間中、米国での同伴または合流を希望する21歳未満の配偶者または子供は、P-4ビザを申請することができます。
1. P-1エンターテイメントビザとは何ですか?
P-1エンターテイメントビザは、アスリート、アーティスト、エンターテイナーである外国人が特定のイベント、競技、パフォーマンスのために米国に入国することを許可する非移民ビザです。
2. P-1ビザの対象者は?
国際的に認知されたアーティスト、エンターテイナー、またはアスリートは、米国の雇用主、または米国の代理人を通じて活動する国際的な雇用主のためのパフォーマンスに参加するために米国に入国することができます。その公演は、国際的に質の高いパフォーマーを必要とするものでなければなりません。
3. P-1ビザにはどのような特典がありますか?
P-1ビザでは、以下のことが可能です:
米国に入国し、報酬や賞金を得るためにパフォーマンスを行う。
パートタイムの就学
必要不可欠なサポート要員を同行させるためのビザ申請
扶養家族のP-4ビザの申請
4. P-1ビザの制限は何ですか?
P-1ビザの制限は以下の通りです:
1.P-1エンターテイナー(アスリートではない)は、個人ではなくグループの一員として出演する必要があります。
2.P-1ビザの申請は、USCISが適切な労働団体と協議するまでは許可されません。
3.複数の雇用主の下で働くことは可能ですが、各雇用主は個別のI-129フォームを提出する必要があります。
4.扶養家族は一緒に米国に滞在できますが、就労はできません。
5. P-1就労ビザでどのくらい米国に滞在できますか?
最長5年間の滞在が許可され、合計10年を超えない範囲で延長が可能です。
6. P-1就労ビザで滞在延長を申請できますか?
はい、P-1ビザの延長申請は可能です:
1.P-1個人選手および必須サポート要員は、最長5年間、合計10年を超えない範囲で滞在延長が許可されます。
2.その他のP-1、P-2、P-3の外国人およびサポート要員は、入国を許可された同じイベントまたは活動を継続または完了するために、1年単位で滞在を延長することができる。
7. P-1就労ビザで就学できますか?
はい、P-1ビザでパートタイムの就学が可能です。
8. P-1ビザに渡航制限はありますか?
いいえ、P-1ビザには渡航制限はありません。ビザスタンプとステータスが有効である限り、米国内外を旅行することができます。
9. スポーツ選手やスポーツチームのP-1申請に必要な書類は何ですか?
米国の雇用主が提出する請願書には、以下の書類が必要です:
1.米国の主要なスポーツリーグまたはチーム、または国際的な知名度に見合ったスポーツチームとの契約書。
2.以下のいずれか2つ
a.前シーズンのメジャーリーグへの大幅な参加
b.ナショナルチームとの国際試合
c.米国の大学またはインターカレッジの大会に、過去のシーズンに著しく参加していること。
d.選手またはチームの国際的な認知度に関する米国のスポーツ関係者の書面による声明
e.国際的に認められたチームまたは個人のランキングに関する専門家またはスポーツのメディアからの書面による声明
f.スポーツにおける重要な名誉または賞
10. 興行団体のP-1請願書に必要な書類は何ですか?
米国の雇用主が提出する請願書には、以下の書類を添付する必要があります:
1.グループが設立され、少なくとも1年間定期的に公演を行っている証拠
2.グループの各メンバーのリストと、各メンバーがグループに定期的に雇用されている正確な日付を記載した雇用主の声明書
3.そのグループが、継続的かつ相当な期間、当該分野において国際的に認知されているという証拠。これは、以下のいずれかの3種類の証拠書類によって証明することができる:
4.以下のいずれか2つ:
a.批評、広告、パブリシティ・リリース、出版物、契約、または推薦によって証明されるように、卓越した評価を得ている作品またはイベントにおいて、主演または一流のエンターテインメント・グループとして公演を行った、または行う予定であること。
b.主要な新聞、業界誌、雑誌、その他の出版物における批評によって証明されるように、その分野における傑出した業績について、国際的な認識と称賛を獲得している。
c.新聞、業界誌、出版物、または証言の記事によって証明されるような、卓越した評判を持つ組織や施設の指導的または主役的グループとして、サービスを提供した、または提供する予定である。
d.業界誌、主要新聞、その他の出版物に掲載された、視聴率、その分野での地位、興行収入、レコード、カセット、ビデオの売上、その分野におけるその他の業績などの指標によって証明される、商業的または批評的に高く評価された大成功の実績。
e.団体、批評家、政府機関、またはその分野で認知されたその他の専門家から、業績について重要な評価を得ていること。このような証言は、著者の権威、専門知識、外国人の業績に関する知識を明確に示す形式でなければならない。
f.契約書やその他の信頼できる証拠によって証明されるように、その分野で同様の立場にある他の人と同等のサービスに対して、高額の給与を要求しているか、または高額の給与やその他の実質的な報酬を要求する見込みであること。
11. サポート要員のP-1請願書に必要な書類は何ですか?
支援要員のためのP-1請願書は、主たるP-1請願書と一緒に提出しなければならず、a:
1.外国人が従事する技能の労働団体との協議書
2.その外国人が以前から現在に至るまで、主要な外国人と共に必要不可欠であり、重要なスキルや経験を記述した声明書
3.雇用主と外国人との間で交わされた契約書の写し、または外国人が雇用される口頭での契約内容の要約
12. P-1ビザの特定のエンターテイメント・グループに対する特別規定は?
1.外国人サーカス団員
外国籍のサーカス団員で、サーカスまたはサーカス団の一員として出演する者、またはそのようなサーカスまたはサーカス団の公演の不可欠かつ重要な部分を構成する者については、1年間の団員資格要件および国際的認知要件は適用されない。ただし、そのP-1外国人が、持続的かつ相当な期間、全国的に優れたサーカスとして認められているサーカスに参加する場合、またはそのようなサーカスの一員として参加する場合は、この限りではない。
2.全国的に有名な特定のエンターテイメント・グループ:
ディレクターは、特別な事情を考慮し、継続的かつ相当な期間、その種目において卓越したものとして全国的に認知されている興行グループの場合、国際的な認知要件を免除することができる。特別な事情の例としては、ニュース・メディアへのアクセスが限られている、地理的な影響などの要因により、エンターテインメント・グループが複数の国で認知されていることを証明することが困難である場合が挙げられます。
3.特段の事情がある場合の1年間の関係の放棄:
長官は、病気や予期せぬ緊急事態のために、P-1エンターテインメント・グループの重要なメンバーの代わりを務める外国人や、重要な役割を果たすことによってグループを補強する外国人に対して、1年間の関係要件を免除することができる。国務省は、P-1エンターテイメント・グループに関わる領事代理の場合、1年間の関係要件を免除する権限を委任されている。
13. 扶養家族をP-1ビザで呼び寄せることはできますか?
はい、配偶者と21歳未満の未婚の子供のためにP-4ビザを申請することができます。
14. 扶養家族はP-4ビザで就労できますか?
いいえ、P-4ビザの扶養家族は雇用されることはできません。
15. 扶養家族は P-4 ビザで就学できますか?
はい、扶養家族はP-4ビザでフルタイムの就学が可能です。
16. P-1で資格変更を申請できますか?
はい、資格変更を申請し、合法的に米国永住権を取得することができます。
注:この規定には必須サポート要員は含まれません。